Tradicionalmente, la práctica inmobiliaria se circunscribía a un marco doméstico. Hoy, los flujos de capital y el apetito por activos residenciales, logísticos o turísticos en mercados emergentes obligan al abogado a:

Analizar tratados de comercio e inversión (acuerdos bilaterales, Convenio de La Haya) que determinan ley y foro.

Diseñar estructuras societarias multilocales (holding en Luxemburgo, SPV en Singapur) para optimizar plusvalías y flujos de dividendos.

Integrar criterios ESG y sostenibilidad, cada vez más demandados por fondos de inversión y REITs.

2. Contratos internacionales: clave de la seguridad jurídica

La piedra angular de cualquier operación es el contrato. En el ámbito cross-border, se incorporan:

Cláusulas de representaciones y garantías (R&W) que blindan al comprador ante contingencias ocultas.

MAC, fuerza mayor y hardship, adaptadas a consideraciones locales (e.g., pandemia, conflictos geopolíticos).

Mecanismos de resolución de controversias: arbitraje (CIAC, LCIA, ICC) con sede, idioma y ley aplicable negociados de antemano.

Una due diligence rigurosa garantiza que la SPA o el LOI recojan todas las particularidades notariales, registrales y urbanísticas de cada territorio, desde verificaciones remotas de cargas hasta inspecciones de pasivos medioambientales.

3. Fiscalidad y financiación: el arte de la ingeniería financiera

Invertir en activos foráneos exige planificar meticulosamente:

Convenios de doble imposición para evitar gravámenes duplicados sobre plusvalías o dividendos.

Estructuras REIT/SOCIMI y SPV en jurisdicciones con retención cero o reducida, siempre salvaguardando la sustancia económica.

Préstamos sindicados LMA-style y financiación mezzanine que equilibran deuda y equity, con covenants adaptados al cash-flow del activo.

La experiencia del abogado internacional facilita negociaciones con bancos globales y fondos soberanos, traduciendo términos financieros (DSCR, ICR, LTV) a cláusulas contractuales claras y ejecutables.

4. Gestión de riesgos y compliance

En un entorno regulatorio fragmentado, el abogado incorpora:

Programas AML/KYC: identificación exhaustiva de beneficiarios reales y seguimiento continuo para detectar “red flags” en transacciones inmobiliarias.

Title insurance y seguros “wrap-up” que mitigan riesgos registrales y de construcción.

Protocolos de crisis con comités internos y planes de continuidad (BCP) ante contingencias como litigios transfronterizos.

Este enfoque preventivo reduce el coste y la duración de conflictos, al tiempo que fortalece la confianza de inversores y financiadores.

5. Operaciones y resolución de disputas

Tras el cierre, el abogado supervisa:

Formalidades post-adjudicación: apostilla, traducciones juradas, registro de escrituras y pago de impuestos locales.

Ejecución de laudos y sentencias: a través de exequátur (Convenio de Nueva York, Reglamento Bruselas I bis) y estrategias de localización de activos.

Mecanismos ADR: mediación, DAB en proyectos de construcción y paneles de expertos que aceleran el desembolso de garantías y reducen el riesgo reputacional.

6. Innovación: del PropTech al smart contract

La digitalización transforma la práctica:

BIM y digital twins para due diligence remota y gestión de asset management.

Blockchain y tokenización de títulos de propiedad, con smart contracts que automatizan pagos de rentas y liberan garantías condicionadas.

IA en análisis de documentos y detección de riesgos, reduciendo tiempos y costes de revisión.

Con estas herramientas y metodologías, el abogado inmobiliario internacional asume un rol estratégico en la planificación, ejecución y defensa de inversiones globales, alineando la solidez jurídica con los objetivos financieros y de sostenibilidad de sus clientes.

Autoría:María García, Abogadade Derecho Inmobiliario Internacional 

Síguenos en LinkedIn y X para más análisis y casos prácticos sobre derecho inmobiliario internacional.