INGLÉS DE LA CONTABILIDAD Y AUDITORÍA DE INMOBILIARIAS Y CONSTRUCTORAS

¿CÓMO PUEDE APRENDER INGLÉS DE CONTABILIDAD Y AUDITORÍA?

En la práctica empresarial actual hay ciertos términos contables en inglés que son esenciales incluso para los que no son profesionales de la contabilidad o la auditoría.

La razón es que en su vida profesional siempre necesitará poder hablar sobre todos los aspectos del negocio, incluidas cosas útiles como contabilidad.

Con esta terminología contable seleccionada en español e inglés, tendrá una oportunidad para mejorar su inglés comercial aprendiendo algunos términos contables clave.

La contabilidad, al igual que la tecnología de la información, el comercio, las ventas  y el marketing, es una de esas áreas comerciales muy específicas en las que necesita tener la palabra correcta en el momento adecuado. La contabilidad consiste en realizar un seguimiento del dinero, por lo que simplemente no puede permitirse cometer errores.

Es importante ser preciso porque el desempeño de su empresa se refleja en los documentos en los que trabaja. Por eso, seleccionamos los términos contables más utilizados y los convertimos en una lista fácil de asimilar.

En general, al aprender vocabulario nuevo, es recomendable evitar traducir las palabras nuevas a su idioma nativo. Sin embargo, con un campo tan específico como la contabilidad y la auditoría, puede resultarle más fácil si intenta pensar en cada término en su idioma nativo, porque probablemente ya lo esté usando.

En todo caso, hay mil palabras básicas de la contabilidad y la auditoría que debe conocer para desenvolverse en el sector internacional inmobiliario y de la construcción.
 

1. Importancia del Inglés en Contabilidad y Auditoría / Importance of English in Accounting and Auditing
2. Conceptos Básicos de Contabilidad / Basic Concepts of Accounting

a. Términos y vocabulario clave / Key terms and vocabulary
b. Ejemplos de uso de vocabulario de contabilidad / Examples of use of accounting vocabulary
c. Phrasal verbs comunes en contabilidad / Common phrasal verbs in accounting

3. Conceptos Básicos de Auditoría / Basic Concepts of Auditing

a. Términos y vocabulario clave / Key terms and vocabulary
b. Ejemplos de uso de vocabulario de auditoría / Examples of use of auditing vocabulary
c. Phrasal verbs comunes en auditoría / Common phrasal verbs in auditing

4. Contabilidad Inmobiliaria / Real Estate Accounting

a Términos y vocabulario específicos del sector inmobiliario / Specific terms and vocabulary of the real estate sector
b. Contabilidad de propiedades, plantas y equipos / Accounting for property, plant, and equipment
c. El proceso de depreciación y amortización / The process of depreciation and amortization
d. Análisis de transacciones inmobiliarias en inglés / Analysis of real estate transactions in English

5. Auditoría Inmobiliaria / Real Estate Auditing

a. Términos y vocabulario específicos de la auditoría inmobiliaria / Specific terms and vocabulary of real estate auditing
b. Procesos y procedimientos de auditoría inmobiliaria / Real estate auditing processes and procedures
c. Ejemplos de informes de auditoría inmobiliaria en inglés / Examples of real estate audit reports in English

6. Contabilidad de Construcción / Construction Accounting

a. Términos y vocabulario específicos de la contabilidad de construcción / Specific terms and vocabulary of construction accounting
b. Contabilización de contratos de construcción / Accounting for construction contracts
c. Análisis de transacciones de construcción en inglés / Analysis of construction transactions in English

7. Auditoría de Construcción / Construction Auditing

a. Términos y vocabulario específicos de la auditoría de construcción / Specific terms and vocabulary of construction auditing
b. Procesos y procedimientos de auditoría de construcción / Construction auditing processes and procedures
c. Ejemplos de informes de auditoría de construcción en inglés / Examples of construction audit reports in English

8. Comunicación en inglés en el entorno de contabilidad y auditoría / English communication in the accounting and auditing environment

a. Redacción de informes y correspondencia en inglés / Writing reports and correspondence in English
b. Conversaciones telefónicas y reuniones / Telephone conversations and meetings
c. Presentaciones en inglés / Presentations in English
• Preparación / Preparation
• Estructura / Structure
• Lenguaje / Language
• Entrega / Delivery
• Interacción con la audiencia / Interaction with the audience

9. Estudios de Caso / Case Studies. Ejemplos prácticos de contabilidad y auditoría inmobiliaria y de construcción en inglés / Practical examples of real estate and construction accounting and auditing in English

Estudio de Caso 1: Contabilidad Inmobiliaria / Real Estate Accounting

Estudio de Caso 2: Auditoría Inmobiliaria / Real Estate Audit

Estudio de Caso 3: Contabilidad de Construcción / Construction Accounting

Estudio de Caso 4: Auditoría de Construcción / Construction Audit

Estudio de Caso 5: Contabilidad de proyecto inmobiliario / Real estate project accounting

Estudio de Caso 6: Auditoría de proyecto inmobiliario / Real estate project audit

1. Specific English terminology for accounting and auditing / Terminología específica del inglés de la contabilidad y auditoría

a. Terminología contable en español e inglés
b. Glosario de términos de contabilidad y auditoría. Español. Inglés
c. Terminología Contable y de Auditoría Ingles-Español

2. Termilogía contable en español e inglés.

• Activo = Pasivo + Patrimonio. Assets = Liabilities + Shareholders Equity
• Activos (assets).
• Pasivos (liabilities).
• Fondo de maniobra (working capital).

3. Glosario de términos de contabilidd y auditoría. Español. Inglés.
4. Terminología Contable y de Auditoría Ingles-Español

• Glosario avanzado de términos de contabilidad y auditoría. Español. Inglés.

1. Assets
2. Liabilities
3. Balance Sheet
4. Debit
5. Credit
6. Double Entry
7. Net
8. Gross
9. Profit
10. Revenue
11. Capital
12. Cash Flow
13. Payroll
14. Accounts Payable
15. Accounts Receivable
16. Appreciation
17. Depreciation
18. Overhead
19. Accounting Period
20. Financial Statements
21. Share
22. Shareholder
23. Owner's Equity
24. Auditor
25. Bookkeeper
26. Chartered Accountant
27. Creative Accounting
28. Income Tax
29. Value Added Tax (VAT)
30. Return on Investment (ROI)

Caso práctico 1.   Practical accountancy exercise.

• Auditora (contadora) que trabaja en la empresa XYZ. An accountant who works at XYZ company.

Caso práctico 2.   Practical accountancy exercise.

• Auditoría de una inmobiliaria. Audit of a Real Estate Company

Caso práctico 3.   Practical accountancy exercise.

• Análisis del balance contable de una empresa de tecnología 

Case Study 4: Analysis of a Tech Company's Balance Sheet/

Caso práctico 4.   Practical accountancy exercise.

• Interpretación de los estados financieros de una empresa de energía / Case Study 5: Interpreting the Financial Statements of an Energy Company

Caso práctico 5.   Control de cuentas de un proyecto de construcción / Case Study 5: Account Control of a Construction Project

Caso práctico 6.  Proceso de promoción inmobiliaria de viviendas / Case Study 6: Housing Real Estate Development Process

Caso práctico 7.  Inversión inmobiliaria en un edificio de oficinas / Case Study 7: Real Estate Investment in an Office Building

Caso práctico 8.   Análisis del balance contable de una empresa inmobiliaria Case Study 8: Analysis of a Real Estate Company's Balance Sheet

Caso práctico 9.  Gestión diaria de las cuentas de una empresa inmobiliaria. Case Study 9:  Daily Account Management of a Real Estate Company

Caso práctico 10.   Gestión diaria de las cuentas de una empresa de construcción / Case Study 10: Daily Account Management of a Construction Company

• Soluciones para cada uno de los 50 ejercicios / Solutions for each of the 50 exercises